V BIENAL INTERNACIONAL DE INTERIORISMO, DISEÑO Y ARTE

CONVOCATORIA 2010

EL CIDI CONSEJO IBEROAMERICANO DE DISEÑADORES DE INTERIORES A. C.

CONVOCA A PARTICIPAR EN LOS

DESIGN EXCELLENCE AWARDS

DE LA

V BIENAL INTERNACIONAL CIDI DE INTERIORISMO, DISEÑO Y ARTE / GUADALAJARA 2010

Y DEL

IV FORO INTERNACIONAL CIDI DE LAS MUJERES EN LA ARQUITECTURA Y EL DISEÑO / GUADALAJARA 2010

FECHA LÍMITE DE INSCRIPCIÓN: LUNES 09 DE AGOSTO DE 2010

FECHAS IMPORTANTES

• FECHA LÍMITE DE INSCRIPCIÓN Y PRIMERA ENTREGA (LÁMINA EN FORMATO DOBLE CARTA): LUNES 09 DE AGOSTO DE 2010

• FECHA LÍMITE ENTREGA LÁMINA FINAL: LUNES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2010 (PLOTEADA, LAMINADA Y MONTADA DE 1.00 X 1.50 MTS + CD CON LAS IMÁGENES EN BAJA 72 DPI Y EN ALTA RESOLUCIÓN 300 DPI)

• EXHIBICIÓN IDEAS & PASIÓN FERIA HABITAT VALENCIA, ESPAÑA: DEL 28 DE SEPTIEMBRE AL 2 DE OCTUBRE DE 2010

• EXHIBICIÓN GUADALAJARA: DICIEMBRE 2010

• GALA DE PREMIACIÓN GUADALAJARA: VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2010

PARTICIPACIÓN

• Individualmente o en grupo; dirigido a Arquitectos, Arquitectos de Interiores, Diseñadores de Interiores, Decoradores de Interiores, Diseñadores Industriales y Artistas Plásticos. Las obras presentadas deberán haber sido terminadas entre enero del 2007 y mayo del 2010.
• No se admitirán obras que ya hayan participado en el certamen.
• No hay límite de obras inscritas por concursante.
• Toda obra presentada por una mujer, grupo de mujeres profesionistas o grupo mixto, participará automáticamente en los dos certámenes.

• Cuota de inscripción por cada obra a los dos certámenes:
o Miembros SMI: $1,500.00 MN, MIL QUINIENTOS PESOS 00/100 MN
o No miembros CIDI: $1,800.00 MN, MIL OCHOCIENTOS PESOS 00/100 MN

· Datos de la cuenta para el depósito de la inscripción.
· BANCO: SANTANDER, SUC: PLAZA PATRIA; CUENTA NO: 65-50268009-6; CLABE: 01 43 20 65 50 26 80 09 65; A NOMBRE DE: CIDI CONSEJO IBEROAMERICANO DE DISEÑADORES DE INTERIORES A. C.

CATEGORÍAS

• Participan todos los géneros, inscritos en las siguientes categorías: 1.- Residencial Casas; 2.- Residencial Departamentos; 3.- Residencial Turístico; 4.- Oficinas; 5.- Comercial y/o Entretenimiento; 6.- Hospitalidad; 7.- Salud; 8.- Deportes y entretenimiento; 9.- Institucional; 10.- Mobiliario; 11.- Diseño de Iluminación; 12.- Integración del Arte y el Diseño Gráfico al interiorismo; 13.- Accesibilidad Universal; 14.- Sustentabilidad o Green Design; 15.- Alta Tecnología; 16.- Jóvenes Arquitectos y/o Diseñadores Menores de 35 Años; 17.- Landscape; 18.- Museografía; 19.- Escenografía; 20.- Arte.

PREMIOS

• GRAN PREMIO MEDALLA DE ORO DE LA V BIENAL
• MEDALLA (S) DE ORO + DIPLOMA (S). Al (os) ganador (es) absoluto (s) de todas las categorías.
• Medalla (s) de Plata + Diploma (s) al (os) ganador (es) de cada categoría.
• Mención de Honor – Diploma (s)
• Diplomas de Participación en la Exhibición

• MEDALLA DE ORO DEL IV FORO DE LAS MUJERES
• MEDALLA(S) DE ORO + DIPLOMA(S)
• Medalla (s) de Plata + Diploma
• Mención de Honor – Diploma(s)
• Diploma de Participación en la Exhibición

ENTREGA DE MATERIAL:

1.- Lámina de 1.00 metro x 1.50 metros, montada en Trovicel de 3 a 5 mm, laminada mate por el frente. Cartel diseñado como poster, que contiene máximo 10 Fotografías, Planos, (Croquis y Renders, si los hay), Memoria Descriptiva (máximo 3000 caracteres). Ficha técnica con los créditos de los autores (firma y/o profesionista) del proyecto y de la obra terminada, contratistas, proveedores y materiales.

2.- CD con Fotografías en 300 DPI y en 75 DPI, planos, (croquis y renders, si los hay), Memoria Descriptiva y Ficha técnica.

• Direcciones donde se debe realizar la entrega de material (Lámina Final, ploteada, laminada y montada de 1.00 x 1.50 mts., LUNES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2010).

Ciudad de México
3ª. Cerrada de Juarez 12 – A, Col. San Mateo Tecoloapan,
Atizapan, Edo. de Méx., C.P. 52920, Tel: 01 (55) 53 78 84 80

SELECCIÓN
Por parte de un Jurado integrado integrado por destacadas personalidades y autoridades de la arquitectura y el diseño interior en México y en Ibero América.

V BIENAL
Presidente del Jurado
D. I. Roberto Lucena-Zabala, Presidente del CODDI Colegio de Diseñadores y Decoradores de Puerto Rico y Presidente CIDI Región Caribe-Atlántico.

IV FORO
Presidenta del Jurado
Hist. Greta Arcila Romero, Vicepresidenta Nacional SMI de Comunicación y Vicepresidenta Iberoamericana CIDI de Comunicación.

ENTREGA DE MATERIAL

• FECHA DE ENTREGA LÁMINA FINAL: LUNES 2 DE AGOSTO DE 2010 (LÁMINA PLOTEADA, LAMINADA Y MONTADA 1.00 X 1.50 MTS, MÁS 1 CD CON LAS IMÁGENES EN ALTA RESOLUCIÓN, POR SEPARADO)

PREMIACIÓN

• GALA DE PREMIACIÓN: VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2010 (ETIQUETA RIGUROSA, GUADALAJARA, JALISCO, MÉXICO)

EXHIBICIÓN

• EXHIBICIÓN: IDEAS & PASIÓN FERIA HABITAT VALENCIA, ESPAÑA: DEL 28 DE SEPTIEMBRE AL 2 DE OCTUBRE DE 2010

• EXHIBICIÓN: GUADALAJARA: DICIEMBRE 2010

CON EL APOYO INSTITUCIONAL DE LOS MIEMBROS EDUCATIVOS DE CIDI.

CON EL APOYO EMPRESARIAL DE LOS MIEMBROS CORPORATIVOS DE CIDI.

CON EL APOYO EDITORIAL DE LOS MIEMBROS EDITORIALES DE CIDI.

PERSONAL DE CONTACTO:

JUAN BERNARDO DOLORES GONZÁLEZ,
FSMI, HF CIDI, MH ADOPRODI, CAM SAM
PRESIDENTE V BIENAL – IV FORO
PRESIDENTE IBEROAMERICANO CIDI
PRESIDENTE DEL COLEGIO DE FELLOWS DE LA SMI
Tel. Cel: 044 0 045 (33) 1263 8609
juanbernardodolores@gmail.com
presidencia.iberoamericana.cidi@gmail.com
juanbernardo@sociedadmexicanadeinterioristas.com

HIST. GRETA ARCILA ROMERO,
HON SMI, HF CIDI, CAM SAM
DIRECTORA EJECUTIVA V BIENAL – IV FORO
VP NACIONAL SMI DE COMUNICACIÓN
VP IBEROAMERICANA CIDI DE COMUNICACIÓN
greta.arcila@gmail.com
gretaarcila@sociedadmexicanadeinterioristas.com

ASOCIACIONES Y COLEGIOS IBEROAMERICANOS QUE FORMAN EL CIDI

ABD Associaçao Brasileira de Arquitetos de Interiores e Decoradores,
Fundación: 1980
http://www.abd.org.br

ACDI Asociación Colombiana de Diseñadores de Interiores,
Fundación: 2006
http://disenocolombianoacdi.com/

ADD Asociación de Decoradores de Chile,
Fundación:1996
http://www.add.cl

ADDIP Asociación de Diseñadores Interioristas Profesionales del Uruguay,
Fundación:1985
http://www.addip.org/

ADOPRODI Asociación Dominicana de Profesionales del Diseño,
Fundación: 2004
http://adoprodi.blogspot.com

ANDEI Asociación de Diseñadores de Costa Rica.
Fundación: 2009

CDICV. Colegio Oficial de Decoradores y Diseñadores de Interior de la Comunidad Valenciana.
Fundación: 1977
http://www.cdicv.com

CGDI Consejo General de los Colegios oficiales de Decoradores Diseñadores de Interior de España,
Fundación: 1977
http://www.congeneral.org

CODDI Colegio de Decoradores y Diseñadores de Interiores de Puerto Rico,
Fundación: 1976
http://www.coddipr.org

CYDI Colegio Yucateco de Diseñadores de Interiores A. C., México,
Fundación: 2010
http://www.facebook.com/juanbernardo.doloresgonzalez?ref=profile#/profile.php?id=100000548209094&ref=search&sid=679434199.1352486597..1

DARA Decoradores Argentinos Asociados,
Fundación: 1986
http://www.dara.org.ar

SMI Sociedad Mexicana de Interioristas A. C.,
Fundación: 2003
http://www.sociedadmexicanadeinterioristas.com,
http://smi-interioristas.blogspot.com

11 PAÍSES EN LA FUNDACIÓN DEL CIDI .

EL VIERNES 9 DE OCTUBRE DE 2009 se fundó oficialmente en Puerto Vallarta, durante el II CONGRESO INTERNACIONAL SMI DE DISEÑO DE INTERIORES Y ARQUITECTURA el CIDI CONSEJO IBEROAMERICANO DE DISEÑADORES DE INTERIORES con la participación de: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, España, México, Puerto Rico, República Dominicana y Uruguay.

El nuevo Consejo Directivo de CIDI trabajará los siguientes 3 años para consolidar los colegios y las asociaciones existentes en el territorio Iberoamericano y ayudar a crear los colegios y las asociacones en los países en donde no existan.

El Consejo Directivo a la fecha quedo integrado de la siguiente forma:

PRESIDENTE IBEROAMERICANO CIDI
Juan Bernardo Dolores González, SMI - México

SECRETARIA GENERAL CIDI
Julia Virginia Pimentel Jiménez, ADOPRODI - República Dominicana

PRESIDENTE CIDI REGIÓN CENTROAMÉRICA
Marco Mora Von Reichnitz - ANDEI - Costa Rica

PRESIDENTE CIDI REGIÓN CARIBE - ATLÁNTICO
Roberto Lucena-Zabala - CODDI Puerto Rico

PRESIDENTE CIDI REGIÓN SUDAMÉRICA ANDINA
Cristina Narváez de Castro, ACDI - Colombia

PRESIDENTE CIDI REGIÓN SUDAMÉRICA CONO SUR
María Zunino, DARA - Argentina

HONORARY FELLOWS
María José Guinot, Valencia, España
Juan Purchalt, Valencia, España
Xavier Sempere, Valencia, España
Adriana Hoyos, Quito, Ecuador - Miami, USA
Emilia Rabuini, Buenos Aires, Argentina
Miguel Rodríguez Casellas, San Juan de Puerto Rico
Juan Carlos Baumgartner, D. F., México
Greta Arcila Romero, D. F., México
Joaquín Homs, Guadalajara, México
Sylvia Elizondo, Monterrey, México

MIEMBROS CORPORATIVOS
TROLL, España - México
Empresas de la Comunidad Valenciana de España

ALIANZAS INSTITUCIONALES
BCD Barcelona Centro de Diseño, España
Feria de Valencia Ideas & Pasión, España
ANIEME Mueble de España

MIEMBROS DE PRENSA
México Design
Red Latinoamericana de Diseño, Colombia

Proyectos 2010

En el 2010 del 28 de septiembre al 2 de octubre se realizará el I CONGRESO IBEROAMERICANO DE INTERIORISMO, DISEÑO Y ARQUITECTURA, VALENCIA 2010...

ARGENTINA, BRASIL, COLOMBIA, DOMINICANA, PUERTO RICO Y MÉXICO MIEMBROS DEL CIDI

El martes 28 de julio confirmó Puerto Rico su participación en el CIDI Consejo Iberoamericano de Diseñadores de Interiores, a través del CODDI Colegio de Decoradores y Diseñadores de Puerto Rico y su Presidente Roberto Lucena-Zabala.

El viernes 24 de julio confirmaron su presencia en el CIDI Consejo Iberoamericano de Diseñadores de Interiores, Brasil y Colombia; ya habían aceptado previamente, formar parte de CIDI, las asociaciones de diseñadores de interiores: ADOPRODI de República Dominicana, DARA de Argentina y SMI de México; además de los medios especializados en diseño: Red Latinoamericana de Design de Colombia y la revista México Design.

El espacio de encuentro de los diseñadores de interiores iberoamericanos

El Blog del CIDI. Consejo Iberoamericano de Diseñadores de Interiores es uno de los espacios de vinculación y discusión de los interioristas de todas las Américas, la Península Ibérica, y aquellas regiones que comparten culturas afines e idiomas.

El Consejo Iberoamericano de Diseñadores de Interiores se funda como organización, para vincular a los 60,000 diseñadores de interiores que trabajan profesionalmente y/o estudian actualmente en el territorio Iberoamericano.

Sólo hay sólo nueve asociaciones de interioristas iberoamericanas y sólo cinco afiliadas al IFI International Federation of Interior Architects / Designers, de entre una treintena de países de los dos continentes, algunos de los cuales no cuentan con asociaciones de diseñadores de interiores profesionales o cuentan con organizaciones incipientes.

CIDI nace para coadyuvar a formar las asociaciones de profesionales del diseño interior en los países donde no las haya y promover la consolidación de las asociaciones existentes.

Países y asociaciones Iberoamericanas:

• ABD Associaçao Brasileira de Arquitetos de Interiores e Decoradores http://www.abd.org.br/
• ACDI Asociación Colombiana de Diseñadores de Interiores http://disenocolombianoacdi.com/
• ADD Asociación de Decoradores de Chile http://www.add.cl/
• ADDIP Asociación de Diseñadores Interioristas Profesionales del Uruguay http://www.addip.org/
• ADOPRODI Asociación Dominicana de Profesionales del Diseño http://adoprodi.blogspot.com/
• CGDI Consejo General de los Colegios oficiales de Decoradores Diseñadores de Interior de España http://www.congeneral.org/
• CODDI Colegio de Decoradores y Diseñadores de Interiores de Puerto Rico, http://www.coddi.org/
• DARA Decoradores Argentinos Asociados http://www.dara.org.ar/
• SMI Sociedad Mexicana de Interioristas A.C. http://www.sociedadmexicanadeinterioristas.com/, http://smi-interioristas.blogspot.com/

Hasta la creación de CIDI, no existía un organismo que vinculara a las asociaciones Iberoamericanas. Existe el ECIA, Consejo Europeo de los Arquitectos de Interior; y el APSDA Consejo Asia Pacífico de Diseñadores de Espacios, pero no existía un Consejo Iberoamericano.

Es importante que no sólo los arquitectos, sino los interioristas tengan un Consejo Iberoamericano que medie entre las asociaciones nacionales y la gran Federación Internacional de Arquitectos de Interiores y Diseñadores, denominado IFI, por sus siglas en inglés, International Federation of Interior Architects / Designers.

Ejemplos de las disciplinas de la Arquitectura y el Interiorismo

Organismo mundial: Arquitectura: UIA - Interiorismo: IFI

Organismo Americano: Arquitectura: FAAPA - Interiorismo: CIDI

Organismo nacionales: Arquitectura: FCARM - Interiorismo: SMI

Organismo de ciudad: Arquitectura: CAM SAM - Interiorismo: IIDA Mexico City Chapter - IIDA Guadalajara Chapter

Mayor Información
Personal de contacto:
Juan Bernardo Dolores González,
FSMI-IFI, CAM-SAM, CIDI, CEADI
Presidente Nacional SMI – Promotor Iberoamericano CIDI
Tel Of SMI: 52 (33) 3640 1949
Cel: 52 (33) 1263 8609
E-mail: juanbernardodolores@gmail.com; juanbernardo_smi@yahoo.com.mx
Web page: www.sociedadmexicanadeinterioristas.com